"Yo te quiero, pero no mucho."

Traducción: I love you, but not a lot.

[fnasjleti]

a lot es mucho o muchisimo, to much demasiado, so much mucho o tanto

[Jose_Noe]

'too' much= demasiado

[Laura_Izzi]

Hay ocasiones que al escribir en inglés me recoge "not" como incorrecto, y en la corrección me pone "no", y en otras pasa al contrario. ¿Por qué es esto? ¿Hay alguna regla que se me está escapando?

[MarioFlore363384]

Usas No cuando usas el verbo haber : THERE IS NO WATER, NO RICE, NO PROBLEM, y usas NOT para lo demas, NOT AVAILABLE, I AM NOT A FOOL, ITS NOT FOR FREE...ETC

[mariileana]

Cual es la diferencia de "no" y "not"?

[Cachalotito]

Me rompes el corazón </3

[hook]

no entiendo por que se pon e (a)LOT

[MarthaCristina]

yo creo que otra traduccion possible es: I love you, but not too much. Cual es el error?

[alezzzix]

Me parece que "too much" se traduce como "demasiado"

[Iwaka309]

Me aceptó 'I love you, but nor much'

[pantironron]

too es igual

[RocielSarita]

Creo que es porque "too much" es "demasiado"

[amlua]

But not that much, como puede ser esa respuesta, please help me

[PameAlvarez]

Perdonen alguien me explicar en que momento uso (a lot ), (more) por favor

[Vicky499373]

Me confunde ''a lot'' con ''much''...yo puse ''a lot'' y me sale que está mal :/

[jussyncast]

no entiendo tambien puede ser i love you, but not a lot , I love you, but not too much, cual es el error?

[wilsonmarin0]

la solucion es correcta y la califica incorrecta