There're no "have gone" why should we have "ได้" in translation
ไม่ควรจะมี "ข้างนอก"
พวกเราออกไปข้างนอกเมื่อคืนนี้