"You look just like your mother."

Fordítás: Épp úgy nézel ki, mint édesanyád.

[MihalySzasz]

Miért úgyanazt a mondatott teszi be amit már többszőr is megoldottam helyesen?

[TimeaSzamo]

Nagyon furcsa nekem, hogy egy kifejezés közepére kell tenni a határozószót. Szivem szerint így írnám: "You just look like your mother" Ez így hibás?

[fectroll]

Szerintem nem jó, de jelentsd, és hátha reagálnak érdemben.

[I-Marcsi]

Ezen a fordításon kicsit elgondolkodtam

[thiam215428]

"Ugy nezel.ki mint anyad". Ez miert nem jo?

[salsameren]

A megoldásban az van, hogy néz, nem az, hogy néz ki,ez zavaró.