1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "O bebê é menino ou menina?"

"O bebê é menino ou menina?"

Tradução:Ĉu la bebo estas knabo aŭ knabino?

January 2, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AlucardJrOficial

Curiosidade: para perguntar em esperanto sobre o sexo do bebê eu poderia usar a mesma regra que se usa em inglês? Tipo, em inglês quando não se sabe o sexo do bebê se pergunta "Is it a boy or a girl?". Seria o mesmo que perguntar em esperanto "Ği estas knabo aû knabino?, e então só depois de saber trata-lo como "li" ou "ši".


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Corretíssimo. Quando não se sabe o sexo, pode referir-se com "ĝi".


https://www.duolingo.com/profile/JniorAlmeida

Por que usa-se "ĉu" aqui se não é uma pergunta de sim ou não?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.