1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mi huésped y yo cenamos junt…

"Mi huésped y yo cenamos juntos."

Traducción:Mi kaj mia gasto vespermanĝas kune.

January 3, 2019

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Northog

"El burro delante pa' que no se espante"... xD


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ja, ja... en esperanto no existe dicha costumbre (y, dicho sea de paso, incluso en español es solo una preferencia estilística, no una regla gramatical: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-el-burro-por-delante/).


https://www.duolingo.com/profile/Northog

Cierto, pero mi duda es si en esperanto se podría decir "Mia gasto kaj mi vespermangxas kune", porque no me lo acepta.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Sí, se puede decir "mi" y "mia gasto" en cualquier orden.


https://www.duolingo.com/profile/AngelChena07

Dankon, amiko! Vi estas utila ĉi tie!

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.