Translation:Can you connect me with my older sibling?
In English there are a number of ways to ask this question: "can you", "could you", "will you be able to", etc
"Could you connect me wth my older brother?" or "Will you be able to connect me with my older brother?" should be accepted.