"Could you connect me wth my older brother?" or "Will you be able to connect me with my older brother?" should be accepted.
In English there are a number of ways to ask this question: "can you", "could you", "will you be able to", etc
older brother or older sister is ALSO correct. Duolingo does no learn itself.