En français, ce serait logiquement "leurS visageS"....mais c'est vous qui voyez, comme dirait Laspalès!...
Puisque chacune montre son propre visage, je ne suis pas certain que le pluriel soit correct. Le pluriel s'appliquerait s'il y avait plus d'un élément possédé.