"The boy and the man are good."

Translation:Taoba valā sȳri issi.

2 months ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Aadrita_2005

Why not syrī taoba valā issi

2 months ago

https://www.duolingo.com/xPsGoDWh
  • 22
  • 19
  • 18
  • 10
  • 314

I think that would be "Good boy and man are", which doesn't make that much sense. "To be" basically functions as a "=", so the sentence needs the two sides of the equation. I think if you put "good" before "boy and man" you put them all on the same side of the equation.

2 months ago

https://www.duolingo.com/tim981145
  • 14
  • 12
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 4

Ah yes you are right. "Sȳri taoba valā issi" in english is "They are a good boy and man". I'm sorry

2 months ago

https://www.duolingo.com/Aadrita_2005

Ahh all right thanks, I was thinking of something else then

2 months ago

https://www.duolingo.com/tim981145
  • 14
  • 12
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 4

Don't know. "Sȳri taoba valā issi" should be correct in my eyes

2 months ago
Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.