1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi gastis ĉe iu, aŭ kie v…

"Ĉu vi gastis ĉe iu, kie vi estis?"

Traducción:¿Te alojaste en la casa de alguien, o dónde estuviste?

January 6, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ErnestoPerales

¿Qué tal la traducción "Te hospedaste en algún lugar o donde estuviste"?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No: "ĉe iu" quiere decir "en la casa de alguien", no algo tan general como "en algún lugar".

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.