"Kapan laporan ini AKAN dihasilkan?"
Halo teman! I think the word "akan" is not necessarily needed here. It is used for emphasis in the sentence. And, the Indonesian sentence given by Duolingo (Kapan laporan ini dihasilkan?) can be translated to English sentences with different tenses.
Selamat belajar! :)