Selamat tinggal is literally "safe stay". You say it when you are leaving a place to people who are staying. If you are the one staying, you say "selamat jalan" (lit. "Safe walk") to the person leaving.