"Combien de morceaux veux-tu ?"

Traduction : Quantos pedaços você quer?

[michle825791]

Pedaços, peços quelle différence entre les deux ?

[GilDuca]

Michle "Pedaço(s) = morceau(x). Une ou des parties d'un tout.

Peça(s) = pièce(s), Un objet complet en soi mais qui fait partie d'un ensemble.

"Peços" n'existe pas. "Eu peço" : vient du verbe "pedir" et signifie : je demande, ou je commande quelque chose. 2020 09 28