I don't remember seeing either of those used quite as verbs, although I guess "aia" is sort of like "to be located" sometimes. Pukui and Elbert say "he" is a demonstrative, then offer "to be; have" as translations. E.g. "He ka'a ko'u" = "I have a car." Who am I to suggest that is really "A car [is] mine"?