1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Дети, играйте вместе!"

"Дети, играйте вместе!"

Traducción:¡Niños, jueguen juntos!

January 7, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/VeraSabada

La respuesta “Niños, jugad juntos” me parece la más apropiada, pero no es aceptada


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Si estás en el norte de España, sí es la más apropiada.


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Y en el este, en el centro y en el oeste...


https://www.duolingo.com/profile/reszeis

Aquí no hablamos de usted a los niños. La correcta debería ser "jugad" o, cuanto menos, ser aceptada.


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

La forma "vosotros" está en desuso en Hispanoamérica. Y Duolingo sí acepta tal opción.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.