Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/13bimic

Se equivoca duo?

13bimic
  • 20
  • 14
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Creí que su artículo le da su sexo a la palabra bebé, pero duo dijo que yo me estaba equivocando. No ha aceptado "una bebé". Me pregunto qué dirán los nativos.

4 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/rspreng

Bebe' es masculino.

4 years ago

https://www.duolingo.com/13bimic
13bimic
  • 20
  • 14
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Pero lo usan mis amigos hispanohablantes como "una bebé" cuando refieren a una "niñita", y lo que dijo también está escrito en spanishdict.

4 years ago

https://www.duolingo.com/ana_81
ana_81
  • 20
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9

Lamentablemente la RAE no lo reconoce:

bebé.

(Del fr. bébé).

  1. m. Niño de pecho.

(http://lema.rae.es/drae/?val=bebé)

Pero es verdad que coloquialmente se dice "una bebé". Buscando en Google se nota que es típico hasta en los artículos periodísticos. Al menos en mi país, si alguien le dice a una madre que su hija es "un hermoso bebé", va a sonar torpe, diga lo que diga la RAE. La madre posiblemente le va a corregir: "es una nena... es una hermosa bebé" (o incluso "una beba" aunque reconozco que eso es más coloquial todavía).

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2797498langid=24

4 years ago

https://www.duolingo.com/Julian_L.

En España se dice «El bebé» sin importar el género, aunque en general, «La bebé» también está correcto.

Acá en la Argentina la forma femenina es «La beba», pero puede que Duolingo u otra página no reconozca esta palabra.

En resumen:

  • «el bebé» está correcto.
  • «la bebé» está correcto.
  • «la beba» está correcto.
4 years ago

https://www.duolingo.com/RAMOSRAUL

En español hay, desde hace algunos años, un... frenesí, pudieramos decir, por que todos los nombres tengan ambas versiones, masculino y femenino.

Es algo motivado por temas políticos y está teniendo un calado importante en el idioma. Sin embargo bebé es masculino. En español, a diferencia de otros idiomas, el género neutro está "escondido" a veces en algunas oraciones, pero no existe como "persona" y se utiliza el masculino como "por defecto"

4 years ago

https://www.duolingo.com/CruzJoel

Al menos en México si se le dice "una bebé" a una niñita

4 years ago

https://www.duolingo.com/Nachogb
Nachogb
  • 25
  • 25
  • 11
  • 11
  • 10
  • 28

Bebé es un término masculino oficialmente. En España se usa bastante así; es como en alemán, el término Mädchen (mujer joven) es neutro.

Pero en América Latina he escuchado mucho la bebé y una bebé. Así que es una corrupción del lenguaje masiva que supongo que en un momento u otro entrará en los estándares.

4 years ago

https://www.duolingo.com/VEddie

Un bebe o una bebe suena natural para mi, ya que un bebe puede ser masculino o femenino.

Si el genero no es dado, normalmente se asume que debe ser masculino.

4 years ago