"Come on, take a walk with us". Sounds more natural
Why isn't it bersama sama?
Jalan = walk : jalan-jalan = travelling : berjalan-jalan = strolling.
« Ayo jalan-jalan bersama kami » is more used for me