https://www.duolingo.com/Symogne29

"S'il ne vient pas, nous ne partirons pas." Traduction :Wenn er nicht kommt, gehen wir nicht.

Pourquoi ne peut-on pas mettre "sofern" à la place de "wenn"?

January 8, 2019

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Duo_Werner

"Sofern" , "wenn" et "falls" sont synonymes. La difference est au niveau de la probabilité. "Wenn" est neutre. Comme on ne connait pas le contexte de la phrase Duo, "sofern" devrait être accepté.

Cf :https://easy-deutsch.de/satzbau/nebensatz/konditionalsaetze-wenn-falls/

January 8, 2019

https://www.duolingo.com/Symogne29

Merci!

January 8, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.