You think so? Personally, using सहेली for a man's platonic female friend sounds weird to me (I associate the word with female-female friendships) and I would take it to mean girlfriend. I would just use दोस्त even if it makes for some wonky grammar.