"Somos sus hijas."
Traduzione:Siamo le sue figlie.
January 8, 2019
11 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
Giorgio774942
1248
Anche qui, come per i cugini, nessuno è in grado di sapere se sono presenti tutte le figlie ( ed in quel caso in italiano si dice "siamo le sue figlie" ) o solo alcune (in quel caso in italiano si dice "siamo sue figlie"). Non so come funziona in spagnolo, ma in italiano è così. Quindi entrambe le traduzioni DEVONO essere accettate