Puf! ya estaba terminando mi meta diaria de 10 EXP y por abrir esta página de comentarios perdí porque cerré la de los ejercicios en vez de ésta. Ja, ja, ja.
Creo que sí, porque en español no hacemos una buena distinción. Pero la idea es que "ajn" le añade un matiz de "cualquiera", "el que sea", o sea, "en cualquier momento futuro" (que nosotros simple expresamos como "alguna vez").