"Poi lui la mostrò ai suoi amici."
Traduzione:Luego él se la mostró a sus amigos.
January 9, 2019
4 commenti
lampurda
467
Qualcuno può spiegarmi perché"se la mostró" e non "la mostró",esiste una regola? Grazie
January 9, 2019
SilviaCant12
- 236
Ma qui non è lui che si è mostrato, ma lui ha fatto vedere (mostrato) una cosa o una persona ai suoi amici, quindi la domanda di lampurda mi sembra pertinente qui non si tratta di verbo in forma riflessiva, quindi i dubbio è legittimo e resta. la frase in italiano da tradurre mi pare chiara
February 6, 2019
