1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "El estudiante ha leído mucho…

"El estudiante ha leído muchos documentos para preparar su presentación."

Traducción:La studento estas leginta multajn dokumentojn por prepari sian prelegon.

January 9, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JuanRiveraII

¿"ha leído" no debe ser puesto como "estis leganta" en vez de "estas leganta?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Estis leganta" yo diría "estaba leyendo".

  • Mi estis leganta libron, kiam oni frapis ĉe la pordo = Estaba leyendo un libro cuando alguien tocó a la puerta.

https://www.duolingo.com/profile/strigo_cl

Ankaŭ eblas uzi la vorton "lernanto" anstataŭ "studento" ĉar en la hispana oni devas klarigi ĉu temas pri universitata studento aŭ lernejano.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.