1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. Aiutarci, gli studenti d'Ital…

https://www.duolingo.com/profile/chillitom

Aiutarci, gli studenti d'Italiano da Inglesi

Ciao Tutti,

Ci sono alcuni insegnati di Italiano qua? Forse vorreste aiutare migliore il corso di Italiano per gli studenti che parlano Inglesi.

https://incubator.duolingo.com/courses/it/en/status

Per anni la lingua italiana è stata lasciata indietro. Il corso non è stato aggiornato da anni e ci sono tante lamentele nelle discussioni. Errori nel corso non vengono corretti e nessun aggiornamento è apparso da molto tempo.

https://forum.duolingo.com/comment/26501705 https://forum.duolingo.com/comment/4454499 https://forum.duolingo.com/comment/26898757 https://forum.duolingo.com/comment/8393289 ...

Ci sono solamente quattro "collaboratori" al momento ma non li vediamo nei forum. Se hai il tempo e l'esperienza forse, potresti prendere in considerazione l'idea di candidarti per migliorare il corso.

Grazie Mille,

Tom (UK)

January 10, 2019

5 commenti

Ordina per post popolari

https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

Ci sono errori specialmente nei congiuntivi (anche i madre lingua spesso li sbagliano però) e nelle traduzioni, ma il problema penso sia trovare insegnanti d'italiano che sappiano bene anche l'inglese e in Italia non è facile. Comunque, io sto facendo italiano ("albero inverso") dopo essere arrivato a 25 in inglese (che però parlo comunque non bene, per usare un eufemismo, e quindi non mi sento molto adatto alla tua proposta) e vedo che le correzioni grammaticali che spesso invio non vengono considerate. Bye !

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lorenzinho05

verissimo che ci sono molti italiani che sbagliano il congiuntivo (anche il mio prof), anch'io ho mandato molte correzioni ma nessuno mi ha considerato, il corso sbaglia spesso negli articoli indeterminativi dove "un" diventa sempre "una" nell'audio

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lorenzinho05

io sono italiano faccio il corso di inglese e anche l'inverso (italiano per inglesi) quindi potrei aiutare anche se ho solo 13 anni

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sibel787670

Yes, please. :)))

January 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/laura215738

Ciao, io non sono un'insegnante di italiano, anche se sono stata un'insegnante. Ho anche tempo per mettermi a disposizione oltre a parlare la lingua da ben oltre mezzo secolo, ho una cultura universitaria e non sbaglio i congiuntivi. Aiuto già i membri del club di italiano inglese con gli errori. Conosco abbastanza l'inglese di DL perchè il corso italiano inglese è molto semplice (rispetto al corso di tedesco), andrebbe potenziato ad un livello superiore, pertanto se tu Tom mi ritieni idonea, dimmi cosa devo fare per aiutarvi, in cambio vorrei un aiuto a mantenere i clubs, ci siamo fatti tutti degli amici su DL, c'è anche una petizione in corso per mantenere i clubs, cosa dobbiamo ancora fare per poter conversare tra membri? Aspetto tue notizie, ciao

May 6, 2019
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.