"A saia é muito bela."

Tradução: La jupo estas tre bela.

[_Hello_olleH_]

Por Deus, como se usa o "la" ? Estou totalmente perdida. Alguém poderia me ajudar?

[Marcionilo.]

o "la" corresponde aos nossos artigos "o, a, os, as".

[_Hello_olleH_]

Obrigado, mas tem alguma regra sobre quando se deve ou não usa-lo, tipo eu bebo o leite e eu bebo leite, poderia usar o "la" no lugar do "o" ou receberia um errado?

[Marcionilo.]

Como em português. Se eu digo: "Eu bebi leite" estou dando uma declaração geral sobre algo que fiz, mas se digo: "eu bebi O leite", estou dizendo que havia uma porção de leite conhecida por mim e pelo meu receptor, e eu o bebi. Note que agora dei a ideia de que tomei todo o leite. Seguindo essa ideia, você poderá fazer o mesmo em Esperanto. Às vezes o artigo pode ser crucial, às vezes irrelevante, depende do contexto.

[_Hello_olleH_]

Ok, agora entendi; muito obg mesmo : )