https://www.duolingo.com/profile/AllanShade

They в разделе Одежда

Увидел сообщение They are not your pants Спросил у знакомого переводчика, он сказал, что They не может употребляться с вещами, это ошибка. Ещё несколько раз пробежал по теме, но мне этот вариант больше не выпал, поэтому решил создать отдельную тему.

May 17, 2014

3 комментария

По популярности веток

https://www.duolingo.com/profile/Lulkanto

А какое слово он предложил вам употреблять в случае с существительными множественного числа? Переводчики тоже люди и иногда ошибаются.

«It» употребляется с неодушевлёнными предметами в единственном числе, а «they» употребляется во множественном числе как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными предметами.

А вот вместо «money» (деньги) может быть только местоимение «it», потому что это существительное единственного числа в английском языке.

May 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Он же привел пример They are not your pants - pants - множественное число. Уже сто раз писали про это - можно they с неодушевленными предметами.


https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Он переводчик? Lol Where are the books? They are on the table. Хотите из уст носителя, ищите тетку по имени Moly Stone там это точно есть.

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.