"Die Maus hat Angst vor uns."

Übersetzung:The mouse is afraid of us.

1/11/2019, 6:00:28 AM

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Wolfgang565191

It's possible that someone may say me why is ,,the mouse is in fear of us "wrong?

1/11/2019, 6:00:28 AM

https://www.duolingo.com/mizinamo
Mod
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Das klingt für mich überhaupt nicht natürlich.

Man kann "in fear of something" leben, also mit der ständigen Angst, dass etwas passiert oder der ständigen Angst vor etwas, aber wenn die Maus vor einem Angst hat, dann ist sie "afraid".

1/14/2019, 3:15:04 PM

https://www.duolingo.com/FXS13
  • 22
  • 93

Is it wrong to say 'afraid about us'?

1/13/2019, 7:26:18 AM

https://www.duolingo.com/mizinamo
Mod
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Ja, das ist falsch.

1/14/2019, 3:14:02 PM
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.