1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "El niño tira la sopa en el p…

"El niño tira la sopa en el piso."

Traduzione:Il bambino lancia la zuppa sul pavimento.

January 11, 2019

9 commenti


https://www.duolingo.com/profile/bNO1B78N

si lancia una palla un giavellotto ecc. la zuppa si "butta"


https://www.duolingo.com/profile/Claudia107385

Tirare, lanciare, buttare tutti sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/vittoriaplancher

direi che "....butta la zuppa…"è meglio


https://www.duolingo.com/profile/RiDa1013

Il significato è uguale, il bambino lancia la minestra in terra...


https://www.duolingo.com/profile/jio404560

piso è anche appartamento oltre che pavimento


https://www.duolingo.com/profile/giuseppinor

Lanciare e tirare sono sinonimi e pertanto è giusta anche la frase " Il bambino tira la zuppa sul pavimento".


https://www.duolingo.com/profile/moni392712

tira lancia butta … non potete in questa frase non considerarli sinonimi. in italiano lo sono !!!


https://www.duolingo.com/profile/Ben985657

inutile commentare tanto nessuno implementa

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.