1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Бабушка с удовольствием ест …

"Бабушка с удовольствием ест суп с картошкой."

Traducción:La abuela se come con gusto la sopa con papas.

January 11, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/HumbertoHe160603

Debió aceptarse la traducción "la abuela come con gusto la sopa con papas"


https://www.duolingo.com/profile/Jess905020

La diferencia entre "comer" y "comerse" es mínima. Es el "se" datoivo de interés, que aporta un valor afectivo y, por tanto, subjetivo.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.