"El queso es para el almuerzo."

Traduzione: Il formaggio è per pranzo.

[ilva630845]

Allora mettetevi d'accordo: togleite e mettete gli articoli determinativi a vostro piacere? " Il formaggio è per il pranzo" perchè sarebbe sbagliato? Spiegatemelo!!

[Gakrotoniate]

Se Duolingo considera sbagliata la risposta "Il formaggio è per il pranzo", sorge spontaneo il sospetto che voglia solo sanzionare e non insegnare le lingue.

[Francescalingue]

Sono d'accordo con quanto hanno detto altri utenti. Questa questione degli articoli non si capisce, a volte sono segnalati come errore e altre volte no. Capita spesso che nella traduzione italiana ci stia bene l'articolo, ma viene segnalato come errore...

[luigiorces]

Condivido i commenti pubblicati

[DarioPauta]

Vabbè, sto articoli li decide lui

[michele878037]

in italiano si può dire indifferentemente sia "il formaggio è per pranzo", che "il formaggio è per il pranzo". Non dovrebbe essere segnalato come errore

[Manolo_Petroni]

Mi permetto di dire che forse è solamente un fatto di musicalità della lingua.