A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Kész vagyok a következményekre."

Fordítás:I am ready for the consequences.

4 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/miklos44

Szótár szerint vmire késznek lenni a vonzat ready TO. és prepare FOR. Lehet, hogy Országh L. rosszul tudta?

4 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Készen áll valamire: be ready for, Országh szerint is. Ready to: hajlandó valamire. Kétségtelen magyarul nincs igazán különbség, mindkét vonatkozásban használhatjuk. Én úgy próbálom megjegyezni, hogy "for", ha készen állok arra, hogy történjen valami, "to" esetén készen állok megtenni valamit.

4 éve

https://www.duolingo.com/miklos44

Köszönöm

4 éve