"Je passais par chez toi."

Traduction : Eu passava por sua casa.

[justine555037]

Eu passava por a sua casa ?

[Marianouchka]

Oui, pourquoi on élude ici le "a" : encore un mystère

[latourfl]

Il est commun d'omettre l'article défini devant un possessif, mais aussi d'utiliser pela sua à la place de por a sua, bien que cette dernière forme soit également correcte.

[dadmax67]

eu passava por tua casa, faux ????

[latourfl]

Non, et c'est également accepté.

[Adawa9]

Pourquoi na sua casa n'est pqs accepté ?
Merci et bonne annee !