"Yo me voy."

Traduzione:Io me ne vado.

January 13, 2019

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/ilariabarna

In italiano il soggetto può essere sottintso, a meno che sia ambiguo. Quindi "me ne vado" dovrebbe essere accettato.


https://www.duolingo.com/profile/Amanda441657

appunto.......come sempre x insegnare occorre un madrelingua non un traduttore seppur capace


https://www.duolingo.com/profile/noncelapos1

"Io vado" è d'uso comune in italiano.


https://www.duolingo.com/profile/micdabe

"Io vado" penso che non solo sia corretto ma anche semanticamente più idoneo


https://www.duolingo.com/profile/carmen244556

Cuál es la función de "ne" en esta frase? Gracias.

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.