https://www.duolingo.com/soyuz7k-ok

O curso está cheio de erros

Hoje passei mais tempo reportando erros das lições do que praticando-as. Esta situação está se tornando insuportável porque não consigo mais ter confiança no curso. Algo está sendo feito? Este curso não deveria ter saído do beta com tantos erros.

January 13, 2019

22 Comentários


https://www.duolingo.com/luiz868182

qual curso o alemão ou italiano?

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/soyuz7k-ok

Italiano.

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/luiz868182

o curso de espanhol também tem muitos erros , já fiz muitos reportes

January 15, 2019

https://www.duolingo.com/RFLKNNDYPLDSV

Isso eh verdade, tem muitos erros no curso de italiano mas acredito que eles buscam melhorar sempre.

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/MayseAJSantana

Gostaria de acreditar nisso, mas não é o que tenho visto, infelizmente. ☹

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/SergioSisto

Vejo problema na ''tradução'' das questões para o Português, em Italiano tudo parece estar bastante legal do meu ponto de vista.(Não sou nativo!) É como se a tradução estivesse sendo feita por um Italiano entusiasmado mas com pouco conhecimento de Português ou por um computador...kkk

May 2, 2019

https://www.duolingo.com/ThaleZOliver

Pois é, a lição do passato remoto, as traduções para o português todas erradas

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/DenisCesar6

Ciao a tutti , sou novo no Duolingo , acabei a primeira seção agora. Li os comentários de vocês e concordo com a maioria. Existem erros , existem maneiras muito formais de expressões que não são utilizadas no cotidiano dos Italianos.Mas vejo um método grátis de aprender que está se formando e que , até mesmo quando estamos identificando os erros e reportando , estamos aprendendo e ajudando para que possamos continuar tendo uma chance de aprender outro idioma.

May 14, 2019

https://www.duolingo.com/LaffayeteA

A questão é que caso passemos pra versão paga o curso ainda está num estágio muito inicial de desenvolvimento e aprimoramento. Pra quem está disposto a ajudar, poderíamos ter alguns dos benefícios do pro.

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/DenisCesar6

Concordo Laffayete , até postei outro comentário em que apoiei a sugestão que foi postada por outra pessoa em que propôs uma recompensa por contribuições relevantes e que gerassem correções na plataforma . Sua idéia de ter benefícios no Pro , por exemplo , seria uma excelente recompensa, por exemplo.

May 15, 2019

https://www.duolingo.com/KaiqueRaposa

Sério isso??? Estou aprendendo agr.. não queria que houvessem erros que eu não possa reconhecer de cara, pior, aprender errado algo que me anima tanto..

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/MayseAJSantana

Não se preocupe tanto assim, não há erros no que é ensinado, o maior problema é a intolerância quanto às respostas. Muitos exercícios têm apenas uma resposta possível, quando, na verdade, muitas outras deveriam ser aceitas.

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/KaiqueRaposa

Grazie mille Mayse!

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/soyuz7k-ok

É claro que não deixa de ser uma ferramenta maravilhosa, aprendi muita coisa em pouco tempo e recomendo o Duolingo, o meu único problema é que eu penso que o curso de italiano saiu prematuramente do beta.

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/MayseAJSantana

Concordo 100%.

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/LaffayeteA

Olha Kaique, é muito fácil reconhecer os erros em português, pois doem aos ouvidos ou aos olhos assim que os vê. Como a Mayse disse mesmo. O problema é na tradução em geral. Sobretudo porque português é BR e PT e são diferentes. Mas eles estão oferecendo uma terceira via que não é nenhum e nem outro, muitas vezes. Isso é o que mais complica.

May 10, 2019

https://www.duolingo.com/beto_camin

Estava esperando muito o curso de italiano e fiquei contente com sua liberação. Acredito que temos que ter uma certa tolerância sobre os erros encontrados e auxiliar no que for possível. A mim está ajudando muito, porém ainda não cheguei na terceira seção, onde dizem estar com mais erros.

January 15, 2019

https://www.duolingo.com/LaffayeteA

Eu concordo, mas como nós é que estamos oferecendo os ajustes, acharia justo que tivéssemos algum tipo de premiação para isso, não acham? Eles tem todos esses anúncios que somos obrigados a ver se não quisermos pagar, mas somos os "beta testers" que estamos a ajudar o duolingo a se tornar mais e melhor.

May 10, 2019

https://www.duolingo.com/Yeured

Fico até desanimado de continuar o estudo sabendo disso, uma pena. Sabe se do curso de falantes de inglês está com muitos erros também?

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/MayseAJSantana

O curso para falantes de inglês está normal, com alguns erros, como a maioria dos cursos do Duo, mas nada de absurdo. Vai pra lá que é melhor.

January 29, 2019

https://www.duolingo.com/DenisCesar6

Ciao a tutti .Gostei da sugestão postada (procurei para dar o crédito e não encontrei) de que deveriam premiar erros reportados que sejam corrigidos , reconhecendo a colaboração. Talvez com lingots ou outra recompensa .

May 14, 2019
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.