"Al mio fidanzato gli piace il corso di storia."

Traduzione:A mi novio le gusta el curso de historia.

January 13, 2019

4 commenti


https://www.duolingo.com/Cris997958

In italiano, soprattutto nello scritto, è considerata scorretta la forma "a me mi, a te ti, a lui gli, ecc. La corretta traduzione della frase in oggetto è quindi "al mio fidanzato piace il corso di storia"

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/CreMark

In questo esercizio funziona la segnalazione che "La frase in italiano non è naturale o ha un errore" quindi è importante che lo segnaliamo il più possibile, in modo che le segnalazioni vengano prese in considerazione ;-)

March 23, 2019

https://www.duolingo.com/Cris_171011

Sobra el "gli"

January 31, 2019

https://www.duolingo.com/Claudia107385

Capisco che lo spagnolo richieda la ripetizione de pronomi ma in italiano è errata, soprattutto nello scritto

March 25, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.