1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Nós lemos um cardápio do res…

"Nós lemos um cardápio do restaurante."

Tradução:Ni legas menuon de la restoracio.

January 14, 2019

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/hgcordeiro

Por que é "de la restoracio" e não "el la restoracio"?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

O "el" é usado para indicar origem:

Mi venas el Pernambuko. - Eu venho de pernambuco

Também pode significar "dentre o/a"

Tiu estas la plej alta el ili. Esse é o mais alto dentre eles"

Então o "de" que indica posse, seria o mais conveniente nessa frase.


https://www.duolingo.com/profile/RafaelMilh6

Não posso usar "ni legas LA menuon de la restoracio"??

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.