Whenever I post a comment, it says that I am levels behind from what I am, For example I am level 9 in Portuguese yet it shows up as level 5 right above me ^. Its lasted a few days, anybody else experience the same issue?
Is it possible you're confusing levels and crowns? You gain levels through experience points, while you gain crowns by completing skills.
It might just be taking a while to update, especially if you're earning a lot of XP in a short amount of time? When I click on your profile it says level 8 in Portuguese (as opposed to the level 5 it says on the forums), so that's my theory, anyway.