Could this also be " What did you write?"
That would be simply तुमने क्या लिखा
तुमने क्या लिखा *था।
था here shows that it is a past tense.
था (was) is the past form of है (is)
तुमने क्या लिखा था? "What had you written?" (past perfective)
तुमने क्या लिखा "What did you write?" (simple perfective)
तुमने क्या लिखा है? "What have you written?" (present perfective)
Thanks for this clarity.. This kinda basic info should add in key note or general notes in each and every task / stage to understand clearly before starting that task/ stage.. It helps a lot!
Yes, but in this case it says likha hai not likha tha ?
What I have written, I have written.
What you have written