1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "Qeb'a' ghaj joH mIgh."

"Qeb'a' ghaj joH mIgh."

Translation:The evil lord had a great ring.

January 15, 2019

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Gadsden_1

What is the justification for insisting Qeb doesn't just mean ring, but great ring?


https://www.duolingo.com/profile/jdmcowan

We do not insist that. Qeb alone means just "ring". However, the Qeb in this sentence has an augmentative -'a' on it and "great ring" is a fairly good way to translate Qeb'a'.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.