1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "Qeb'a' ghaj joH mIgh."

"Qeb'a' ghaj joH mIgh."

Translation:The evil lord had a great ring.

January 15, 2019



What is the justification for insisting Qeb doesn't just mean ring, but great ring?


We do not insist that. Qeb alone means just "ring". However, the Qeb in this sentence has an augmentative -'a' on it and "great ring" is a fairly good way to translate Qeb'a'.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.