"She likes pineapple."
Translation:Makemake ʻo ia i ka hala kahiki.
I wondered where hala kahiki comes from. Kahiki is the Hawaiian transmutation of Tahiti, and one meaning of hala is rough like sharkskin. Now it makes a little more sense to call that particular fruit hala kahiki