Based on this question, it's not entirely clear whether the gender shifts with the verb depending on the gender of the speaker. The speaker's voice is female but the verb uses a masculine ending; is this correct?
Correct. The verb has a masculine ending which indicates that the speaker is male. But I think Duolingo assigns the male/female voice randomly.
में, मे, मैं, मै what is the difference? I don't understand.
में = 'in'
मैं = 'I'
मै and मे are not words
I am a girl and it is giveing me the words in male context