https://www.duolingo.com/salivanto

I was an Esperanto beginner once

  • 23
  • 18
  • 13
  • 10
  • 8
  • 1119

This came up on my facebook memories. I thought I'd share it here. It's a a collection of texts that I found on the Internet Archive which I wrote 5 months after starting to learn Esperanto. It's full of mistakes. (Can you find them? Ha ha.) I share it here hoping it will encourage people who have been at this for only a few months to jump right in.


Malnovaj Eraroplenaj Skribaĵoj de Tomaso

La suba estas la teksto de mia retpaĝo ĝis nun. Mi skribis ĝin plejparte en 1997. Vi decidu mem ĉu ĝi estas leginda. Mi intencas aŭ ĝisdatigi ĝin aŭ forigi ĝin, kiam mi havas pli da tempo.

Bonvenon! Mi estas (relative) nova parolanto de la internacia lingvo. Mi kaj mia edzino eklernis Esperanton je la Juniofino 1997.

Mi esperas ke vi ĝuas mian paĝon. De ĉi tiu paĝo mi planas fari tri paĝojn - Hejmpaĝo en la esperanta lingvo; Anglalingva paĝo pri esperanto; Germanalingva paĝo. Sed nun, la tri paĝoj ekzistas kune ĉi tie

Bv. skribi se vi havas koncilon por nova klubo

Esperantiĝo - How I became an esperantist

"Mi delonge sciis ke esperanto ekzistas. Antaw eble kvar monatojn, mi ne sciis ke oni vere parolas ĝin. Mi interesas pri floromanĝi. Unan tagon, mi legis paĝon pri floromanĝado. Tiu paĝo haveblis ne nur angle, sed ankaŭ esperante. Mi ridegis. Mi pensis ke manĝi florojn estas normala, sed paroli esperanton estas ridinda. At the time, I still thought [the Esperanto text] was a joke, or the result of having "too much time on your hands."

"Mi iĝis scivola. Mi volis lerni plu pri esperanto. Nur iomete pli poste mi volis lerni esperanton. Hodiaw (videbla) mi parolas esperanton kaj la floroj jam velkis.

Mi aldonus ke mi volis lerni esperanton por kontroli ĉu ĝi vere estas kvarone malfacila ol aliaj lingvoj. Mi ankaŭ volas vojaĝi per esperanto.

Leteroj de mi skribantaj pri aû en Esperanto

Mi havis naskiĝ-tago vendrede. Mia kunlaborantoj ĉe IBM faris kukon kun bildo de flago esperanta! Kia amuzo! [Noto de 2018 - mi tute forgesis pri tio.]

Ĉu vi estas neanglaparolanto? Mi parolas ankau la germana, kaj mi interesis en la nederlanda. Mi lernas Esperanton eble preskaŭ unu monaton. Plaĉas al mi la lingvo internacia tre bone. Mi loĝas en Usono apud Lake Ontario. Mia fratino loĝas en Oxford, Anglujo. Alia fratino loĝas en Arizona (Usono.) Mia edzino ankaŭ lernas Esperanton. Ĉu vi havas aliajn korespandantojn? Ĉu vi partoprenas en aliajn Esperanto-ret-renkonta-placojn? Ĉu vi havas lokan klubon de esperanto?

Mi estas nova lernanto de Esperanto. Mi serĉas samideanojn por kunparoli. Pro (ĉar?) mi parolas la anglan denaske, mi speciale volas kunveni homojn, kiu ne parolas la anglan - Se ni ambaŭ parolas la anglan, kial ne parolas la anglan? Mi ne volas tion. Mi volas Esperanton paroli.Trovigas iu tie ĉi?

Nomo: Tomaso Feliĉe 350 mejlon malproksima al Nov-Jorka Urbo. Aĝo: iĝas 30 vendrede Profesio: Komputila helpano. IBMano. AS/400 spertulo. Hobioj: Manĝeblaj floroj, Ambigramoj (eble esperantigeco: ambaŭskribeblaj vortoj aŭ dubagramoj), zimbalano ludi, bicikladi, neautomobila veturado...

1 month ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/Danielconcasco
  • 23
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

You told me you sprang from Zeus's head fully formed!

Dankon for showing us there is hope ;)

1 month ago

https://www.duolingo.com/salivanto
  • 23
  • 18
  • 13
  • 10
  • 8
  • 1119

I should do a video where I read this and there's a comical noise at every mistake.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Danielconcasco
  • 23
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Please. Please. Use a fog horn.

1 month ago

https://www.duolingo.com/salivanto
  • 23
  • 18
  • 13
  • 10
  • 8
  • 1119

I've got a good cow sound. I bet YouTube has some good sound effects I could use too. :-)

1 month ago

https://www.duolingo.com/AiSENMA
  • 21
  • 20
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 3
  • 180

I suggest airhorn

4 weeks ago

https://www.duolingo.com/StuartTheBrave
  • 17
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 125

Dankon! Gxi amuza legis tra cxi tio malnova posxto.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Dalingo8
  • 25
  • 25
  • 22
  • 30

wooow nice :)

3 weeks ago
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.