https://www.duolingo.com/salivanto

Ich lerne Spanisch

  • 23
  • 22
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1149

Hallo,

Ich bin English-muttersprachler aus den USA und meine Ziele für 2019 sind mein deutsch zu verbessern, und spanisch endlich zu lernen. Ich habe ein video gemacht on lade spanisch-lerner zu mitlernen ein.

https://www.youtube.com/watch?v=tCTlEZOWEno https://www.youtube.com/watch?v=tCTlEZOWEno

1/17/2019, 7:11:55 PM

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Celica2898
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 14
  • 7

Ich wünsche dir viel Spaß mit deiner Laddering-Erfahrung. ^^ Es ist gut, dass du ein Buch gekauft hast, weil du beim Deutsch-Spanisch Kurs Tips&Notes nicht finden wirst.

Viel Glück!

1/18/2019, 3:34:39 PM

https://www.duolingo.com/salivanto
  • 23
  • 22
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1149

Danke... Plötzlich denke ich - wie sagt man “ladder” auf deutsch. Ich wusste das doch einmal. Ich kann mich daran nicht erineren...

... es ist mir endlich eingefallen – Leiter... nun der, die, order das?

Das? (Nein - “die Leiter” - ich habe es gerade nach geschaut.)

:-)

1/18/2019, 3:46:10 PM

https://www.duolingo.com/MissyLaMotte
  • 25
  • 11
  • 6
  • 126

Bei Leiter ist der Artikel bzw. das Geschlecht sehr wichtig. Es gibt nämlich nicht nur "die Leiter" (the ladder), sondern auch "der Leiter" (which means either "the leader" or "the conductor" as in an electrical conductor ).

1/18/2019, 3:59:41 PM

https://www.duolingo.com/Raimon-Ireneu

Gracias, me he reido con los chistes que explicas en el video: techo, te hecho de menos.Ha, ha. Mi madre decía este: "¿No te bañas? No, no traje traje." Salivanto, ¡Que facilidad para hablar!

1/22/2019, 4:34:01 PM

https://www.duolingo.com/salivanto
  • 23
  • 22
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1149

Gracias para verlos.

1/22/2019, 6:28:56 PM

https://www.duolingo.com/Raimon-Ireneu

Creo que traduces el "to" del inglés con el "para" del castellano. Pero en este caso hay que usar "por". Así: "Gracias por verlos". También se puede decir "gracias por leerlos". Pero como eran chistes que explicabas en un video, lo mejor sería decir: "gracias por escucharlos".

1/23/2019, 10:10:36 PM

https://www.duolingo.com/salivanto
  • 23
  • 22
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1149

Ich glaube, du hast recht.

1/27/2019, 11:35:35 PM

https://www.duolingo.com/Raimon-Ireneu

Perdón, perdón. Ahora he recordado que el dicho era así: "¿Usted no nada nada?" "No, yo no traje traje". Ha, ha, ¿es bueno, no?

1/27/2019, 9:03:40 PM
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.