"What is the percentage that I pay?"
Translation:Berapa persen yang saya bayar?
Actually apa is used to ask noun (except person/human)
Meanwhile berapa is used to ask amount, total, calculation, and anything related to number (include time: jam berapa = what time is it?)
In this case, the percentage is being asked which clearly has something to do with number/amount