Translation:Greece won over Spain yesterday.
The better translation for this meaning would be "Greece (won against)/(beat) Spain yesterday." The phrase "won over" is a correct literal translation but in English means to convince someone of something.
It can technically have the intended meaning, but would tend to have a comma, or a some kinda of short pause in speech.
Greece won, over Spain, yesterday.