1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Ich spreche von dem Herzen."

"Ich spreche von dem Herzen."

Übersetzung:I am speaking from the heart.

May 18, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/KlausHuber

Wie ist der deutsche Satz gemeint? "aus dem Herzen sprechen"?

May 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/knitterface48

Spreche ich vom/über das Herz, oder kommt das, was ich sage von Herzen?! Der Sinn ist hier unklar und natürlich eine Fehlermeldung - ärgerlich!

May 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SarahKper

Mir wird angezeigt dass "I talk to the heart" richtig sei - was soll das denn bitte heißen? :D

June 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/TobiasWichtrey

"Ich spreche von dem Herzen" kann dich eigentlich nur "... about the heart" heißen, oder?

July 6, 2014
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.