1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Маме нужна ещё одна лошадь."

"Маме нужна ещё одна лошадь."

Traducción:Mi mamá necesita un caballo más.

January 18, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JoakoRCDE

¿cuándo "ещё" es "todavía" y cuándo es "más"?


https://www.duolingo.com/profile/Jess905020

Puse "necesita más un caballo". Tiene varias cosas, pero necesita mas un caballo.

Lo correcto es "necesita un caballo más". Tiene ya algún caballo, pero necesita uno más.

¿Cómo se diferencia en ruso?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 51

Tiene varias cosas, pero necesita más un caballo.
У неё есть разные вещи, но ей нужна ещё и лошадь.

Tiene ya algún caballo, pero necesita uno más.
У неё уже есть какая-то лошадь, но ей нужна ещё одна.


https://www.duolingo.com/profile/Obed988572

¿Cómo se diría "Mi mamá todavía necesita un caballo"?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 51

Моей маме ещё нужна лошадь.
Моей маме всё ещё нужна лошадь.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza