1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu la vetero estas bona?"

"Ĉu la vetero estas bona?"

Tradução:O tempo está bom?

January 18, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AlucardJrOficial

"Vetero" quer dizer "tempo", "clima", num sentido meteorológico. E se eu for falar que o "clima" está ou não está bom no sentido de "bem estar"? Exemplo: O "clima" foi bom durante a reunião.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Aí seria "La etoso estis bona dum la kunveno".


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Sem som


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo938694

Porquê não pode dizer só La vetero estás bona ?


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Por escrito poderia ser, já que há o ponto de interrogação. Porém para falar não há entonações diferenciadas para interrogação, exclamaçãqo etc. Assim as frases: - La vetero estas bona? e - La vetero estas bona. seriam pronunciadas de forma igual.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.