Aún ou todavía ?

[Flavie389869]

Je me suis posée la question et vu que je ne suis pas la seule, j'ai cherché la réponse et la voici :
Aún (avec accent) est synonyme de Todavía et signifie : Toujours, encore.
Aun (sans accent) est synonyme de Incluso ou Hasta et signifie : Y compris, même.

[JuanRKilo]

• "Me esperan a comer, AUN (incluso) si llego muy tarde".

• "AÚN (todavía) no he llegado a comer".

[Sharon275517]

Je ne réalisais pas qu’il y a deux mots, avec et sans accent! Voilá pourquoi j’avais tant de problèmes apprendre que veut dire « aun » (ou bien « aún »). Merci pour ce leçon!

[Gottogetout]

salut.
"je ne réalisais pas qu'il y AVAIT deux mots"
la concordance des temps. sauf erreur de ma part.
bonne journée :)

[Sharon275517]

Merci! J’oubliais la concordance de temps.

[Gottogetout]

:-) rassures toi tu n'es pas la seule :-)