Jemand haben Sie ein Haus verkauft, is correct?
Would I be able to use "ihr" here as well? (assuming I'd be talking to a group of people?)
That'd be "euch".
Is there anything wrong with: "Jemand verkaufte dir ein Haus?"?